PROFESJONALNE TŁUMACZENIA,

SERCE W KAŻDYM SŁOWIE.

Poszukujesz precyzyjnych tłumaczeń lub wsparcia w komunikacji? Viva Hollandia służy pomocą łącząc języki: HOLENDERSKI, POLSKI i/lub ANGIELSKI

ZAPYTAJ O SZCZEGÓŁY

NASZE USŁUGI

Profesjonalne tłumaczenia dla biznesu i klientów indywidualnych.

TŁUMACZENIA PISEMNE

Tłumaczenia pisemne to więcej niż słowa na papierze. To narzędzie, które pomaga Ci osiągnąć sukces i czuć się pewnie w holenderskim społeczeństwie. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz tłumaczenia dokumentów urzędowych, kontraktów pracy, wyników badań, czy innych tekstów, jesteśmy tu, aby Ci pomóc.

TŁUMACZENIA USTNE

Chcesz prowadzić rozmowę po holendersku, ale nie znasz języka?

Chcesz mieć pewność że wszystko dobrze rozumiesz? Poproś tłumacza o wsparcie w rozmowie! Pomogliśmy już wielu klientom. Oferujemy tłumaczenia za pośrednictwem połączeń telefonicznych, połączenia Whatsapp, Messenger, Zoom, Teams i Skype.

NASZE WARTOŚCI

Więcej niż Słowa: Wartości, Które Nas Wyróżniają

UCZCIWOŚĆ

Fundamentem naszej pracy jest uczciwość. Gwarantujemy przejrzystość, rzetelność i respektowanie ustalonych terminów.

JAKOŚĆ

Dążymy do perfekcji w każdym słowie. Jakość naszych usług definiuje naszą wyjątkowość na rynku.


ODPOWIEDZIALNOŚĆ

Podchodzimy do każdego projektu z pełną odpowiedzialnością, dbając o każdy szczegół. Twoje zlecenie jest u nas bezpieczne.

CENNIK

Wysoka jakość w atrakcyjnej cenie – sprawdź nasz cennik!

TŁUMACZENIA PISEMNE

50

zł

Stawka podstawowa za

1800 znaków ze spacjami*

(Stawkę za słowo podajemy

na prośbę klienta)

Tłumaczenie zweryfikowany

przez native speakera

Spersonalizowane porady

Możliwość korzystania z

pamięci tłumaczeniowej (TM)

Gwarancja jakości

55

zł

Stawka podstawowa za

1800 znaków ze spacjami*

(Stawkę za słowo podajemy

na prośbę klienta)

Tłumacz native speaker


Spersonalizowane porady

Możliwość korzystania z

pamięci tłumaczeniowej (TM)

Gwarancja jakości

60

zł

Stawka podstawowa za

1800 znaków ze spacjami*

(Stawkę za słowo podajemy

na prośbę klienta)

Tłumacz native speaker


Spersonalizowane porady

Możliwość korzystania z

pamięci tłumaczeniowej (TM)

Gwarancja jakości

*Aby otrzymać dokładną wycenę, prosimy o przesłanie dokumentu i

wskazanie języka docelowego tłumaczenia.

TŁUMACZENIA USTNE

TŁUMACZENIA

RODZAJ

DZIEDZINA

CENA

Ogólne

Pracodawca, UWV, Urząd (Gemeente),

Policja, Kluby sportowe, Sytuacje życiowe

100 zł za godzinę

Medyczne

Lekarz rodzinny, Lekarz Specjalista, Lekarz Zakładowy (ARBO), Opieka Położnicza

100 zł za godzinę

Specjalistyczne

Sądy, Branże specjalistyczne

Wycena Indywidualna

Extra

Śluby i Wesela, Konferencje Biznesowe

Wycena Indywidualna

O NAS

Pasja do Języka, Zaangażowanie, Profesjonalizm

Witamy w Viva Hollandia! Nasza nazwa to nie tylko ukłon w stronę Holandii, ale także wyraz naszego zaangażowania w zadowolenie klientów. Działamy, aby zaspokajać potrzeby naszych klientów, będąc dla nich wsparciem w kontakcie z Holendrami, korzystając nie tylko z wiedzy językowej, ale także kulturowej, zapewniając im wyjątkowe doświadczenia. Odkryj, w jaki sposób wcielamy w życie hasła 'Niech żyje Holandia' i 'Niech żyje klient' we wszystkim, co robimy.


Viva Hollandia została założona przez Arentje Goedhart, rodowitą Holenderkę, która w 2012 roku poznała swojego przyszłego męża, Polaka. Natychmiast zachwyciła się polskim językiem i kulturą, co stało się podstawą jej pasji do obu krajów i języków. To właśnie ta pasja była powodem, dla którego rozpoczęła pracę jako profesjonalny tłumacz w 2021 roku.

OPINIE KLIENTÓW

Jakość potwierdzona opiniami – zobacz, co mówią nasi klienci!

Pani Arentje bardzo pomogła mi w tłumaczeniu wizyt lekarskich. Dzięki połączeniu poprzez Whatsapp byłam w stanie zrozumieć wszystkie informacje przekazywane mi przez lekarza.. Jej profesjonalizm i umiejętność skutecznego przekazywania treści medycznych sprawiły, że czułam się pewnie i komfortowo podczas każdej wizyty.


Izabela Gdowicz

Haaften (NL)

Maartje była tłumaczem na naszym polsko-holenderskim weselu. Od pierwszego spotkania mieliśmy super kontakt. Maartje to przemiła osoba, zawsze uśmiechnięta i do tego bardzo profesjonalana. Mówi bardzo dobrze po Polsku. Super wczuła się w klimat wesela i sprawiła ze Polscy jak i Holenderscy goście bawili się świetnie razem mimo bariery językowej. Polecamy Maartje z całego serca!

Gosia i Rene

Wrocław

Korzystałam i będę nadal korzystać z usług firmy Biuro Tłumaczeń ""Viva Hollandia"" Arentje Goedhart w zakresie tłumaczeń pisemnych i tłumaczeń językowych. Jestem bardzo zadowolona z wysokiej jakości wykonanych usług. Wykonuje swoje zadania solidnie i profesjonalnie. Cechuje ją fachowość, dyspozycyjność i terminowość. Dodatkowym atutem jest miła obsługa. Uznaję ją za firmę godną polecenia.

Teresa Kulik

Legnica

Dołącz do grona zadowolonych klientów.

Skorzystaj z naszych usług!

NAPISZ DO NAS

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

Poznaj odpowiedzi na pytania, które nurtują naszych klientów.

Jakie są koszty tłumaczenia?

Tłumaczenia pisemne: koszty zależą od pary językowej, rodzaju tekstu, jego długości oraz stopnia skomplikowania. Aby otrzymać wycenę, prosimy o przesłanie nam dokumentu do tłumaczenia i wskazanie języka, na który dokument ma zostać przetłumaczony. Odpowiemy z dokładną wyceną w ciągu 24 godzin – wycena jest bezpłatna.

Tłumaczenia ustne: stawka godzinowa polski-holenderski - 100 PLN (stawka podstawowa).
Dokładną wycenę przedstawiamy po indywidualnym ustaleniu.

Czy mogę złożyć zamówienie przez e-mail?

Zamówienie można złożyć zarówno przez e-mail, jak i telefonicznie.

Jakie są metody płatności?

Akceptujemy przelewy bankowe. Na życzenie Klienta wystawiamy faktury VAT.

Czy wystawiacie faktury VAT?

- Tak, wystawiamy na życzenie Klienta.

Jak mogę być pewien, że moje dokumenty są bezpieczne?

- Dbamy o prywatność i bezpieczeństwo naszych Klientów. Wszystkie dokumenty są przechowywane w bezpiecznym środowisku, a wszelkie dane są traktowane jako poufne.

Ponadto, jako biuro tłumaczeń, jesteśmy zobowiązani do zachowania tajemnicy zawodowej, co oznacza, że mogą być Państwo pewni bezpieczeństwa treści swoich tekstów /przetłumaczonych rozmów.

Jak długo trwa tłumaczenie jednej strony?

Średni czas tłumaczenia jednej strony to 24-48 godzin, jednak może się różnić w zależności od skomplikowania tekstu i ilości realizowanych zamówień.

Czy oferujecie tłumaczenia przysięgłe?

Nie oferujemy tłumaczeń przysięgłych. Znajdź tłumacza przysięgłego na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości: https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html?Language=27

Jakie narzędzia są używane w procesie tłumaczenia?

Używamy profesjonalnego narzędzia CAT Trados Studio 2022, co zapewnia spójność i wysoką jakość tłumaczeń.

Czym są tłumaczenia ustne?

Tłumaczenia ustne to specjalistyczna forma tłumaczenia, w której nasi wykwalifikowani tłumacze tłumaczą tekst mówiony w czasie rzeczywistym, przy czym mówca w trakcie rozmowy pauzuje, aby umożliwić tłumaczenie. Ten rodzaj tłumaczenia jest idealny do konsultacji medycznych, meetingów, konferencji, spraw sądowych i innych potrzeb dotyczących komunikacji ustnej.

Czy jest możliwość przekładu tekstów specjalistycznych, medycznych lub prawniczych?

Tak, specjalizujemy się w różnych rodzajach tłumaczeń, w tym specjalistycznych, medycznych i prawniczych. Prześlij nam dokument do tłumaczenia, w ciągu 24 godzin otrzymasz bezpłatną wycenę

KONTAKT

Jesteśmy tutaj, aby pomóc. Skontaktuj się z nami!

Attach file

TELEFON: +48 515 049 493

ADRES: Kasprzaka 17, 41-600 Świętochłowice

VIVA HOLLANDIA 2023. Wszelkie prawa zastrzeżone

Projekt i wykonanie strony FOXYGRAPHY.COM